События подведомственных учреждений

Орлова Екатерина, студентка 1 курса Приднестровского государственного медицинского колледжа им. Л.А. Тарасевича, завоевала первое место на Республиканском конкурсе учебно-практических работ по иностранным языкам в секции медицинского и естественно-научного направления, который проводился под эгидой Министерства просвещения.

Её работа – «Особенности перевода медицинской терминологии в научных публикациях (на основе Кокрейновских обзоров)», продемонстрировала профессиональный подход к переводу медицинских научных текстов, который она приобрела во время волонтёрской работы в этой организации.

Необходимо отметить, что Cochrane – авторитетная международная организация, изучающая эффективность методов лечения при помощи доказательной медицины, и переводы научной литературы – довольно сложная задача.

Руководство Cochrane Россия отметило значимость этого достижения и разместило информацию о победе студентки из Приднестровья на официальном сайте организации.

Поздравляем Екатерину с заслуженной победой и желаем ей дальнейших успехов!